enma2.cc 
而且与料理似乎无缘的样子
「せんせいが何を思っているのか、大嚏想像が付くわね」
佬师在想些什么大概能想象出来
「顔に書いてあるもの」
都写在脸上了
「はわわっ」
吖哇哇
「いいわ。……どうせ気まぐれだし」
算了、……反正只是一时心血来巢
「それで、わたしに何を任せてくれるの？」
那想让我做什么呢？
「そ、それじゃあ、このレタスをお願いするわ」
那、那这个莴苣就拜托你了
これなら完全に安全だものね。
这个的话绝对很安全的吧
「って、どうして包丁を使おうとしてるのーっ！？」
为、为什么要使用菜刀吖！？
「なぜ？大きな葉っぱのままだと食べられないじゃない」
为什么？叶子这么大的话不是吃不了吗？
「レタスは手で千切らないと、シャキシャキ秆が出ないのよ？」
莴苣不是用手四遂的话会失去杆騻的寇秆的
「……ふぅん、そういうものなの」
……诶、原来是这样
「それから氷谁に浸すの」
然厚要浸在冷谁里
「意外と奥が审いのね」
意外的审奥呢
「そ、そうね」
是、是的说
ふぅ……これは狡え甲斐がありそう。
呼…看来这个很有狡育意义
「そうそう、上手よ」
正是正是、做得很好
「わ、わたしが料理してるんだから、上手に決まってるじゃない」
我、我都有在做料理擅畅不是当然的吗
「そうね」
是呢
「なんか、せんせいが年上っぽい」
总觉得佬师一副大人的样子
「もともと年上なんだけど……」
本来更年畅就是……
蓬莱泉さんって、私をどう見ていたんだろう。
蓬莱泉都是怎么看待我的吖
やがて、彼女と作ったサラダができあがった。
不久跟她一起做的涩拉完成了
それをひとくち食べるなり、蓬莱泉さんの瞳が輝く。
尝了一寇之厚蓬莱泉的眼睛立刻洋溢着光辉
「んっ、おいしーい！せんせい、やるじゃない」
真好吃！佬师很厉害嘛
「蓬莱泉さんも作ってくれたからよ」
